スポンサーサイト
8月度BPO部署決起会
「秋はさわやかで、キンモクセイの香りが漂う」(※秋の気持ち良さや涼しさとのことを語る中国の大昔成語)好楽通信(上海)有限公司、BPO業務部は9月8日(火曜日)に決起会を開きました。

決起会とは?
その形式・内容は中国の部分企業の毎月団体活動(Team Building)と似たようなイベント。
仕事の慰労及びお互い交流や理解を深め、より良い仕事環境を作るためのイベントです。
全員、決起会の日を楽しみにしています。

2、3人一組で【来天華】というお店へ向かった。

晩御飯の時間より早めに到着したため、ホールにはあまり他の客が来ておらず、
「まるで貸切のようで、全員が喜んでいた。
味、サービスも文句なし。大成功です。

貸切のようなお店の中で、部署のみんなで楽しく飲んで食べて、
仕事からのストレスや疲労などを解消しつつ、今後の目標を共有しました。
最後に全員をロビーに集め、「はい、チーズ!!」

今月も頑張りましょう!
共有ブログで中日情報交換!!仕事の後は“決起会”で情報交換!! 通过共有博客的中日交流!! 工作后举办。ー联谊会。的信息交流!!
中国人、日本人との比率は約半々。基本言語こそ日本語ですが、
中国語、日本語(韓国語!?)を交え、様々な情報を交換している
共有ブログがあります。
中国员工、日本员工的比率大约各占一半。虽然基本的交流语言为日语,
但是也有用中文、日文、韩文进行各种信息交流的交流。

「中国のもっと良いところ、日本のもっと良いところ、好楽通信のもっと良いところ」
をモットーに、旅行情報、個人の紹介、最近の出来事などざっくばらんに紹介してます。
[中国的特色、日本的特色、好乐通信的特色]作为口号,
生动的介绍旅行信息、个人信息及最近的发生的事件。

その他好楽通信では毎月1回決起会(食事会)を開催し、
Face to Faceでの情報交換の場も提供してます。
好乐通信每个月还会进行1月1次的联谊会,提供。
ー面对面。ア进行交流的机会。

主に20代のメンバーが中心となって活躍しているため、あれこれ出てくる
要望やイベントを即実行へ移し、バスケットボール部の創設やクリスマス会の
実施など仕事以外でも活躍できるフィールドが無限にあるのがこの会社の
最大の魅力ではないでしょうか!
因为20~30岁的员工较多,
根据他们的要求创办了篮球部和举办了圣诞晚会等活动,
在工作以外提供了一显身手的机会,
这难道不是公司的最大魅力所在吗?

中国語、日本語(韓国語!?)を交え、様々な情報を交換している
共有ブログがあります。
中国员工、日本员工的比率大约各占一半。虽然基本的交流语言为日语,
但是也有用中文、日文、韩文进行各种信息交流的交流。

「中国のもっと良いところ、日本のもっと良いところ、好楽通信のもっと良いところ」
をモットーに、旅行情報、個人の紹介、最近の出来事などざっくばらんに紹介してます。
[中国的特色、日本的特色、好乐通信的特色]作为口号,
生动的介绍旅行信息、个人信息及最近的发生的事件。

その他好楽通信では毎月1回決起会(食事会)を開催し、
Face to Faceでの情報交換の場も提供してます。
好乐通信每个月还会进行1月1次的联谊会,提供。
ー面对面。ア进行交流的机会。

主に20代のメンバーが中心となって活躍しているため、あれこれ出てくる
要望やイベントを即実行へ移し、バスケットボール部の創設やクリスマス会の
実施など仕事以外でも活躍できるフィールドが無限にあるのがこの会社の
最大の魅力ではないでしょうか!
因为20~30岁的员工较多,
根据他们的要求创办了篮球部和举办了圣诞晚会等活动,
在工作以外提供了一显身手的机会,
这难道不是公司的最大魅力所在吗?

| ホーム |



